Å ta vare på
Det er viktig å ta vare på ting sa Arne Dørumsgaard; «for de forteller om vår fortid, og viser veien vi har måttet gå, og inn i den fremtiden vi ikke kjenner, og som kulturen skal hjelpe oss til å overleve i». Det er viktig å bevare gamle malerier, ja også gamle bilder. Da Arne Dørumsgaard var i Stavanger i 1932, som elleveåring, fikk han en liten mappe med 25 bilder fra Stavanger og Jæren. Mange nikker sikkert gjenkjennende, de har kanskje sett bildene før, eller de levde da. Her er noen av bildene. KLIKK PÅ BILDET FOR Å SE MER.
Tall med tull, eller tull med tall
Stavanger kommune vil legge ned Norsk Lydinstitutt Stavanger med et pennestrøk, og bruker mangetannet budsjettgaffel for å illustrere hvor alvorlig dette vil være for kommunen. Om 105 år! Vanligvis setter man opp et budsjett for neste år, alternativt for fire år (langtidsbudsett). Kommunedirektørens regnemåte virker å være noe i overkant voldsom, og vel lite i pakt med virkeligheten. TRYKK PÅ BILDET FOR Å LESE MER.
Stavanger kommune legger ned Norsk Lydinstitutt
Det er viktig ikke bare å bevare lyd, å bevare bøker, å bevare malerier, det er også viktig å bevare eiendommer, gamle trær, hus, interiører, gamle møbler. Alle disse tingene er viktige for de forteller om vår fortid, og viser veien vi har måttet gå, og inn i den fremtiden vi ikke kjenner, og som kulturen skal hjelpe oss til å overleve i, sa Arne Dørumsgaard i TV-portrettet i 1983. (KLIKK PÅ BILDET FOR Å LESE HELE INNLEGGET)
Arne Dørumsgard, TV-portrettet
I 1983 ble portrettprogrammet med Arne Dørumsgaard spilt inn i Marzio. 1 time og 13 minutter varer det. Jeg var selv tilstede under opptakene, og tok noen bilder. Jannike M. Falk og Istvan Korda Kovacs var ansvarlige for portrettet. Jannike var også programleder. Istvan hadde med seg en stab på 3; to ungarske kameramenn og en engelsk lydmann, hvorav den ene kameramannen også var produksjonsleder. Min jobb var å være en slags melommann, noe som til tider kunne være ganske vanskelig. DET LIGGER LINK TIL TV-PORTRETTET NEDERST I ARTIKKELEN!
Cachez, beaux yeux, med Gerard Souzay og Frederica von Stade
For et par uker siden fikk jeg en hyggelig mail fra opera og liedersangeren, tenoren Fredrik Ahnsjö. Han bor og arbeider i München. Forespørselen gjaldt noter til sangen Cachez, beaux yeux i arrangement av Arne Dørumsgaard. Jeg sendte over kopi av noten, og informerte om at den finnes i 22-hefters antologien Canzone Scordate. Som han så bestilte fra forleggeren.
«Etter ein rangel» av Jakob Sande.
Bassangeren Knut Stiklestad og pianisten Svein Amund Skara har turnert med konserten "Skuming i tusseskog", etter diktsamlingen med samme navn av Hans Henrik Holm. Også tekster av Arne Garborg, Arnulf Øverland, og A. O. Vinje er med i koserten. "Etter ein rangel" av Arne Dørumsgaard, til tekst av Jakob Sande, ligger som egen You Tubefil, og kan lyttes til.
Olav Eriksen, Jakob Sande og Kjell Bækkelund
Barytonen Olav Eriksen, forfatteren Jakob Sande, og pianisten Kjæll Bækkelund, var alle venner av Arne Dørumsgaard. Det var Arne som var pådriveren for at Olav Eriksen skulle begynne å synge. Kjæll Bækkelund gikk i harmonilære hos Arne, og Jakob Sande var Arnes lærer. Hør Olav Eriksen synge "Gjenta" av Arne, med tekst av Jakob Sande. Og Kjæll ved flygelet. Han spiller også Capriccioso opus 9 av Arne.
Gérard Souzay synger Dørumsgaard
I 1958 i Abbey Road Studios i London, sang den franske barytonen Gerard Souzay inn en rekke sanger fra serien Canzone Scordate, «Glemte sanger», samlet inn og musikalsk gjendiktet av Arne. Innspillingene spente fra tyske, franske, spanske, italienske og over til norske sanger. Ialt rundt 70, med Dalton Baldwin, og Jacqueline Bonneau som akkomagnatører.
Pastor Fyrwald og Arne Dørumsgaard. Med musikkinnslag.
I 1937 kom Louis Carl Albert Fyrwald til Fredrikstad, som residerende kapellan. ”En kulturell ildsjel av en annen verden. Han var veldig interessert i filosofi, og han visste på den tiden meget som jeg gjerne skulle visst i dag om orientalsk filosofi, som jeg den gangen ikke hadde anelse om, og heller ikke ante at jeg skulle befatte meg med.”
Arne Dørumsgaard synger 2 tyske folkesanger
I 1950-årene og begynnelsen av 1960-årene gjorde Arne Dørumsgaard flere plateinnspillinger fra Canzone Scordate. Han sang også selv på mange av platene. Bildet er fra innspillingene, antagelig i 1955, etter han var ferdig med sangstudiene i Paris.
