"Navnløs" Dikt fra 1939.
I 1938, rett før og etter Arne fylte 18 år skrev han flere dikt om kjærligheten, mennesker og naturen. Dikt om ting han kanskje drømte om, men aldri hadde opplevd.
Viften av perlemor
I 1994 leste Arne Dørumsgaard inn 5 av egne gjendiktninger fra boken Viften av perlemor på film. Boken hadde han akkurat påbegynt arbeidet med. Diktene er fra det tidlige Ming-dynastiet, år 1368 til 1465.