Arne Dørumsgaard

Komponist, pianist, forfatter, sanger, musikksamler

  • "Navnløs" Dikt fra 1939.

    16. februar 2014 / No Comments

    I 1938, rett før og etter Arne fylte 18 år skrev han flere dikt om  kjærligheten, mennesker og naturen.  Dikt om ting han kanskje drømte om, men aldri hadde opplevd.

    Les mer
    Terje Dørumsgaard

  • Viften av perlemor

    26. januar 2014 / No Comments

    I 1994 leste Arne Dørumsgaard inn 5 av egne gjendiktninger fra boken Viften av perlemor på film. Boken hadde han akkurat påbegynt arbeidet med. Diktene er fra det tidlige Ming-dynastiet, år 1368 til 1465.

    Les mer
    Terje Dørumsgaard

Terje Dørumsgaard. Bloggredaktør.

Terje Dørumsgaard. Bloggredaktør.

Translator

no Norwegian
ar Arabiczh-CN Chinese (Simplified)nl Dutchen Englishfr Frenchde Germanit Italianno Norwegianpt Portugueseru Russianes Spanish

Abonner på nettstedet via e-post

Oppgi e-postadressen din for å abonnere på dette nettstedet og motta varsler om nye innlegg via e-post.

Bli med blant 65 andre abonnenter

Glaes Gill

Menneskenes lodd

Hør Claes Gill lese diktet "Menneskenes lodd" gjendiktet til norsk av Arne Dørumsgaard.

8 dikt om vin

8 dikt om vin

Klikk på bildet, og hør Arne Dørumsgaard lese "Til åtte store diktere, alle glad i god vin" av Tu Fu.
Gjendiktet til norsk av Arne Dørumsgaard.

Alma Sintamos sunget av Gérard Souzay

Sintamos

Klikk på bildet og hør den franske tenoren Gérard Souzay synge "Alma Sintamos", arrangert av Arne Dørumsgaard. Piano: Dalton Baldwin

Click on the picture and hear the French tenor Gérard Souzay sing "Alma Sintamos", arranged by Arne Dørumsgaard. Piano: Dalton Baldwin

From "Canzone Scordate", Book 21: Five early secular arias.
Photo: blog.naver.com

Claes-Gill leser Tu Fu

Claes-Gill

Klikk på bildet for å høre Claes Gill lese "Forårsregn" av Tu Fu i norsk gjendiktning av Arne Dørumsgaard.

There´s none to soothe.

Richard Lewis synger.

Klikk på bildet og hør denne nydelige engelske folkevisen sunget av Richard Lewis, "The Welsh tenor", arrangert av Arne Dørumsgaard. De to var venner fra krigens slutt, og Richard Lewis sang inn mange av Arne Dørumsgaards arrangementer av folkesanger fra de Britiske øyene.

Click on the picture and hear this beautiful English folk song sung by Richard Lewis, "The Welsh tenor", arranged by Arne Dørumsgaard. The two were friends from the end of the war, and Richard Lewis recorded many of Arne Dørumsgaard's arrangements of folk songs from the British Isles.

Robert Masters Chamber Orchestra, Conductor: Sir Charles Mackerras

Kvelding

Kvelding

Hør barytonen Olav Eriksen synge "Kvelding", komponert av Arne Dørumsgaard da han var 12 år.

Horgarleikar

Kjell Bækkelund. piano

Kjell Bækkelund spiller Horgarleikar, som Arne komponerte da han var 15 år gammel, og tilegnet Kjell Bækkelund.
The Norwegian pianist Kjell Bækkelund plays Horgarleikar, which Arne composed when he was 15 years old, and dedicated to Kjell Bækkelund.

Gjenta er komponert av Arne Dørumsgaard til en tekst av Jakob Sande. Olav Eriksen synger, med Kjell Bækkelund ved pianoet.

Jakob Sande var Arnes lærer på folkeskolen, og han og konen ble senere Arnes livslange venner.
Ashe Theme by Royal-Flush - 2023 ©