Ungdomstiden og musikken

I boken Frams historie, som omhandler gymnasiastsamfunnet i Fredrikstad sin historie frem til 1963, kan man lese om Arne som fra 1937 opptrådte med egne komposisjoner. Han var da 16 år gammel. «Selv ikke det faktum at grammofonmusikken ble introdusert minsket bredden i musikklivet (i gymnasiast-samfunnet) før siste verdenskrig»,  kan man lese. Bildet: Arne 16 år gammel.

Arnes to barndomsvenner, organisten Søren Gangfløt (da på piano), og den senere dirigenten Karsten Andersen foresto orkestermusikken, alternerende med Arne.

Frams rike musikkliv ebbet ut i de vanskelig krigsårene. ”Det hersket ikke lenger den rette tidsånd til å synge unisont om vognmand Adriansens viderverdigheter, likesom tredveårenes store musikalske begavelser forlot gymnasiet samtidig som nyrekrutteringen uteble.”

«Derfor var det som avslutningen på en strålende periode at Olav Eriksen høsten 1941 tolket norske folkeviser, mens en av skolens lektorer, Jakob Sande, vemodig og vakkert sang sjømannsviser til eget luthakkompagnement,  foruten at denne trubadur blant norske lektorer hensatte sine unge tilhørere i en betaget stemning når han foredro sine egne viser»

Senere komponerte Arne musikk til dikt av Jakob Sande (utgitt i 1944); «Burleskar for song og piano» med de tre sangene:
– Eg kryp
– Skreddarsveinen
– Etter ein rangel. (Trur eg) 

På denne tiden komponerte Arne flere pianostykker og sanger:
Opus 1, hefte I.  het ”Stubbar frå borneåri” og var sanger fra Arne Garborgs Haugtussa. (1934, da han var 13 år gammel.)
Opus 2, hefte II, var til tekster av Vinje, Sivle, Krokann og Bjerregaard. (1935)

Så fulgte:
”Alvorlige sanger”, med tekster av Vaage, Obstfelder og Øverland.
”Sanger for sopran” med tekster av Obstfelder, Halldis Moren og Vaage.

Opus 8, ble komponert i 1940; ”Skuming i Tusseskog” og var tekster til folkeeposet ”Jonsoknatt” av Hans Henrik Holm.
”Noreg-låttar” Opus 3, er pianostykkene ”Bånsull” og ”Horgarleikar, som utkom på Norsk Musikforlag i 1944. De var tilegnet Kjell Bækkelund, som også studerte harmonilære med Arne.

Allerede på denne tiden hadde han begynt med det han senere kalte musikalske gjendiktninger. (Som ble Canzone Scordate, 21 hefter med glemt folkesanger fra hele verden (133 sanger), som han hadde reist rundt i Europa og samlet inn, og arrangerte for piano, og for orkester.«An Anthology of Early Songs and Arias.» (ca 2 000 folkesanger ble samlet inn)

”Fra barokk til klassisk” heter 5 hefter som inneholdt gammel musikk for undervisning:
”Verket omfatter komposisjoner mest mulig gjengitt etter urtekstutgaver av komponister i tidsrummet 1540 – 1780. Utvalget er gjort i engelsk, fransk, italiensk og tysk musikk.”